法律答疑 - 国际公证

Q: 请问是否可以以视频连结的形式见证签字并完成国际公证?
A:

不可以。我们理解疫情期间,民众出行有不便之处。但是根据国际公证协会的要求,国际公证律师不可以以视频连结的方式见证签字,完成国际公证,烦请理解。


Q: 在我签署文件之前,我是否需要清楚了解文件的性质、内容及效力?
A:

是的,您必须具备相应的法律能力,且在清楚了解文件性质、内容和效力之后方可签署文件。我们建议您在签署文件之前考虑寻求独立的法律意见。


Q: 是否提供中国领事馆的领事认证代办服务?
A:

是,我们有提供相关的代办服务,会帮助您处理与领事馆沟通的事宜。当然,会有额外的代办费用产生。


Q: 如果我的文件是英语的但是即将拿到中国使用,该如何进行国际公证手续?
A:

我们办公室经过认可的NAATI翻译人员可以帮助您翻译文件并盖上NAATI翻译章。当然,您自己需要支付翻译费用。


Q: 请问是否可以办理个人专业文件或学术成绩单的国际公证手续?
A:

可以的。您必须携带所需公证的专业文件或成绩单的原件到办公室面见国际公证律师,并且给我们提供出具该文件的机构的联系方式。我们会与机构取得联系,核实文件的真实性,之后就可以帮您出具国际公证书了。


Q: 请问我该如何给我的文件办理Apostille?
A:

Apostille必须要在澳大利亚外务部门(DFAT)办理, 但是办理Apostille之前都需要先完成国际公证手续。我们提供Apostille的代办服务,但是会有额外的律师费用产生。


Q: 我可以就我的中国护照办理原件真实复印件的国际公证吗?
A:

我们无法对中国护照进行国际公证,但是如果该复印件是在澳洲境内使用,我们的律师可以帮助您做真实复印件的认证。


Q: 我可以授权我的朋友或亲属代为办理国际公证手续吗?
A:

在一般情况下可以,但仅限于授权他人代为就无需签字的文件办理国际公证手续,诸如认证文件等。在预约时间的当天,受托人需要带上受托人本人的证件,经由委托人手写签字的委托书。


Q: 国际公证律师与太平绅士有何区别
A:

国际公证律师是由完成专业培训课程,经高等法院授予的具有五年以上执业经验的澳洲律师担任。按照国际条例,经由国际公证律师公证的文件在其他国家或地区都被认可和接受。

澳洲境内的太平绅士是由民间人士担任,但是他们所认证的文件仅在澳大利亚各州及领地当地被认可和接受,并不具备跨州和国际效力。


HOW CAN WE HELP YOU