国际公证

国际公证,海牙认证,高效的一站式专业服务,节省您的时间和精力。

国际公证

国际公证主页 | 服务分类 | 服务费用 | 常见答疑 | 专业翻译服务

经过国际公证的文件具有在各国境内被认可的法律效力,从而使得跨国的法律行为和活动得以达成。

在办理国际公证,外交认证,领事认证中,由于公证流程的繁杂、耗时且常辗转于不同的部门与机构,我们经验丰富的国际公证律师将会确保您快速有效的获得您所需要的文件,不走不必要的“弯路”。

国际公证流程 (2024年最新版)

根据2023年10月25日的官方消息,中国于2023年3月8日加入《取消外国公文书认证要求的公约》,因此国际公证流程有所变更,领事认证环节已取消。自此日后,澳大利亚送往中国或其他公约缔约国的文件将使用海牙认证,仅需办理二级公证:

第一级: 由澳大利亚国际公证律师 (Notary Public) 对文件进行公证 (见证当事人签名或做真实副本公证), 并出具公证书。

第二级: 公证书及文件交由澳大利亚外交部 (DFAT) 办理海牙认证/附加证明书 (Apostille)。

办理周期:
完成全部海牙认证程序周期约为2-4周。
(此为预测时间,会根据澳大利亚外交部DFAT办理进度不同而变化)

国际公证具体流程如下:

首先,您需要与国际公证律师预约公证时间,确定公证类别及所需文件。若所需文件耗时较长,您可以提前将文件以电子邮件的形式发送给国际公证律师,提前起草好初稿。

其次,在预约的当天,您需要带上您本人有效的护照和驾驶执照或者Photo Card以做身份认证;与国际公证律师见面后,由国际公证律师确认您的身份,并起草公证书。公证书起草时间取决于您所认证的文件类别,短则当天可以完成公证服务,长则需要一至二个工作日。若您没有驾驶执照或者Photo Card,则需具体与国际公证律师沟通,以确保携带足够100分身份认证的证件。

对于将要在《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙公约)缔约国(如中国)使用的文件,公证后需申请附加证明书(Apostille)。
该步骤需前往澳大利亚外交与贸易部(DFAT)进行办理。DFAT将对公证人的资格进行验证,并在文件上附加Apostille。

经过国际公证和海牙认证 (Apostille认证) 的文件可以在目的国(如中国)使用,无需额外的领事认证。

注:如果您需要代办国际公证,海牙认证,请与我们的专业国际公证律师联系。

常见的国际公证服务

  • 个人文件公证:
  1. 澳洲护照公证
  2. 澳洲驾照公证
  3. 澳洲出生证书公证
  4. PR 永久居民身份公证
  5. 澳洲结婚证书或离婚判决书公证
  6. 澳洲学历、成绩、在读证明或者其他专业资质的文件公证(对于律师、会计师、医生、估价师等专业人士)
  7. 澳洲公民健在公证
  8. 澳洲护照、中国护照同一人公证
  9. 姓名变更公证
  10. 放弃继承声明书公证
  • 委托性文件:常见的委托授权书:
  1. 委托国内的家人朋友代为办理买卖房产的事宜
  2. 委托代为申请关闭银行账号或者退休金账号
  3. 委托代为进行诉讼
  • 公司性文件:
  1. 公司注册证书公证
  2. 公司存续证书公证
  3. 公司董事地位公证
  4. 公司工商查询公证
  5. 公司商标、专利、设计等的注册信息公证
  6. 公司授权委托书公证
  7. 公司合同签订的见证和公证等。
  • 诉讼类文件:
  1. 诉讼类委托书公证
  2. 诉讼签名公证
  3. 证据证言或专家证人证言公证
  4. 个人身份及指纹提取的公证。

如您有上述未提及的文件需要做国际公证,可以提前联系专业的国际公证律师进行咨询, 电话 1300 618 888

国际公证律师吴戈系国际公证学院院士,在澳执业已逾17年,在国际公证, 外交认证,领事认证等业务方面拥有丰富的经验。

公证服务费用

在大多数情况下,我们收取固定费用,但最终服务费用取决于文件的性质及内容。我们的服务费用(包含GST)大致如下:

  1. 个人文件的真实复印件公证服务: $165.00
  2. 见证签字公证服务: $165.00
  3. 个人同一人声明公证服务: $330.00
  4. 委托书公证服务:$330.00 (最终费用请致电确认)
  5. 公司文件公证服务:请致电咨询

NAATI翻译服务

考虑到您所需公证的文件可能需要提供翻译件,我们也能给您提供经NAATI认可的翻译服务。我们在此提醒您,NAATI翻译费用取决于您的文件内容,复杂程度及数量,请致电咨询。

我们在悉尼、墨尔本均设有办公室,并且开通线上法律咨询服务,有专业的华人律师可以提供英语、普通话或粤语服务,如果您在国际公证方面有任何需求,敬请咨询我们

法律答疑

Q: 在我签署文件之前,我是否需要清楚了解文件的性质、内容及效力?
A:

是的,您必须具备相应的法律能力,且在清楚了解文件性质、内容和效力之后方可签署文件。我们建议您在签署文件之前考虑寻求独立的法律意见。

Q: 如果我的文件是英语的但是即将拿到中国使用,该如何进行国际公证手续?
A:

我们办公室经过认可的NAATI翻译人员可以帮助您翻译文件并盖上NAATI翻译章。当然,您自己需要支付翻译费用。

Q: 我需要提供什么身份证件以进行国际公证服务?
A:

任何国际公证服务都需要满足100分的身份认证测试。您必须携带的证件包括如下:

  1. 有效的护照(70分);和
  2. 有效的澳洲驾照(40分)或新南威尔士州照片卡(40分);或
  3. 澳大利亚银行的银行卡(40分);

WE FIGHT FOR YOUR BEST INTEREST!